X
تبلیغات
رایتل

ترجمه ای نو از محسن عزیز

یکشنبه 11 اسفند‌ماه سال 1392 ساعت 01:19 ب.ظ

در موهای تو
پرنده‌ای پنهان است
پرنده‌ای که رنگِ آسمان است
تو که نیستی
روی پایم می‌نشیند ...

جوری نگاه می‌کند که نمی‌داند
جوری نگاه می‌کنم که نمی‌دانم

می‌گذارمش روی تخت
و از پلّه‌ها پایین می‌روم ـــــ
کسی در خیابان نیست
و درخت‌ها سوخته‌اند

کجایی؟

- یانیس ریتسوس
ترجمه: محسن آزرم
دیدگاه‌ها (2)
جمعه 16 اسفند‌ماه سال 1392 ساعت 10:19 ق.ظ
کسی درخیابان نیست
و تخم درختان در گلدان های پنجره گل می دهد
امتیاز: 0 0
شنبه 17 اسفند‌ماه سال 1392 ساعت 02:10 ب.ظ
سلام پری
امتیاز: 0 0

نام :
ایمیل :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد